Si se’m permetis una sola cosa, voldria sols un xic de felicitat, perque si fóra molt feliç, enyoraria massa ma tristor.
Marlene Dietrich (Wenn ich mir was wünschen dürfte, 1930)

Oh Déu meu, em sentia terriblement trist, la dona es va asseure i va preguntar si jo era realment en Charles Bukowski, i jo vaig dir: passem d’això, no em trobo bé, tinc una tristesa terrible i l’únic que vull és anar al llit amb tu.
Charles Bukowski (Notes of a Dirty Old Man, 1969)